In my experience the best way to connect SequelPro on my Mac to a Homestead Vagrant MySQL database is via SSH. Here is a guide to the setttings you need